{"id":473,"date":"2017-09-29T00:00:15","date_gmt":"2017-09-28T21:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.edutechjournal.org\/?page_id=473"},"modified":"2017-09-29T00:00:15","modified_gmt":"2017-09-28T21:00:15","slug":"paper-65","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/?page_id=473","title":{"rendered":"Paper 65"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">CULTURAL EXCHANGE BETWEEN BULGARIA AND THE CZECH REPUBLIC<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Hristina Stoilova Poparkova, Vasilka Yordanova Vanyushkin<br \/>\nFirst primary school \u201eSt. St. Kiril i Metodiy\u201c, Gotse Delchev<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u0415\u041d \u041e\u0411\u041c\u0415\u041d \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0418\u042f \u0418 \u0420\u0415\u041f\u0423\u0411\u041b\u0418\u041a\u0410 \u0427\u0415\u0425\u0418\u042f<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041f\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043d\u044e\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430<br \/>\n\u041f\u044a\u0440\u0432\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 ,,\u0421\u0432. \u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201c, \u0413\u043e\u0446\u0435 \u0414\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract:<\/strong> First Primary School \u201cSt. St. Cyril and Methodius\u201c, Gotse Delchev is working on the project \u201cNext<br \/>\nstep of social life learning through English\u201d, \u201cErasmus +\u201d KD. The project partners are the Czech Republic, Spain,<br \/>\nLithuania and Turkey. Our fi rst mobility was in the city of Olomouc in the Czech Republic, on Christmas Eve and<br \/>\none of our goal was to share tradi ons and customs related to this holiday in Bulgaria and the Czech Republic.<br \/>\nBulgarian teachers, together with Czech teachers and pupils together with other par cipa ng countries, made<br \/>\nceramic decora on Christmas items, prepared tradi onal dishes for Christmas Eve and Christmas, decorated<br \/>\n\u201csurvachka\u201d \u2013 a special tree branch.<br \/>\nWe presented a presenta on, prepared by Bulgarian students called \u201cChristmas &#8211; a holiday of hope\u201d. Emphasis<br \/>\nwas placed on symbols and customs with a marked magical character. All par cipants were impressed by<br \/>\nBulgarian ritual breads, the \u201cbadnik\u201d in the fi replace, divina on for health and carolling tradi on as an integral<br \/>\npart of the holiday. This holiday is covered in Bulgarian literature classes and with our students we had a special<br \/>\nlesson which reproduced the custom of Christmas Eve and Christmas holiday. A great interest was shown to<br \/>\n\u201csurvachka\u201d by par cipants students, who under our guidance and using authen c materials brought from Bulgaria,<br \/>\ndecorated a special tree branch. Together with students we prepared tradi onal dishes related to the upcoming<br \/>\ncelebra on. We cooked a bread with coin, oshav \u2013 dried fruit, stuff ed peppers, sarmi, popcorn. Czech<br \/>\npupils prepared their tradi onal Christmas sweets. It was a warm con nuity between two cultures, the par cipants<br \/>\nfrom Spain, Lithuania and Turkey became involved, too.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.edutechjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/8_2__349-352.pdf\">READ FULL PAPER<\/a><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CULTURAL EXCHANGE BETWEEN BULGARIA AND THE CZECH REPUBLIC Hristina Stoilova Poparkova, Vasilka Yordanova Vanyushkin First primary school \u201eSt. St. Kiril i Metodiy\u201c, Gotse Delchev \u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u0415\u041d \u041e\u0411\u041c\u0415\u041d \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0418\u042f \u0418 \u0420\u0415\u041f\u0423\u0411\u041b\u0418\u041a\u0410 \u0427\u0415\u0425\u0418\u042f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041f\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043d\u044e\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430 \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 ,,\u0421\u0432. \u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201c, \u0413\u043e\u0446\u0435 \u0414\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432 &nbsp; Abstract: First Primary School \u201cSt. St. Cyril [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"wf_page_folders":[34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":474,"href":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edutechjournal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_page_folders&post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}